Claim Goethe Institut Claim Goethe Institut

Kanada

Versöhnung

Versöhnung © Tim Mossholder/Unsplash

Als Ehrengast der Frankfurter Buchmesse 2020 präsentiert Kanada in diesem Jahr ein Programm, welches die Vielfalt der hiesigen Kulturszene widerspiegelt. Wir haben 20 Autorinnen und Autoren eingeladen, neue Comics und Bildgeschichten in deutscher, englischer, französischer und indigenen Sprachen zu einem Begriff zu verfassen, der in beiden Ländern ganz unterschiedliche Assoziationen und Emotionen hervorruft: VERSÖHNUNG.

Reconciliation © Shutterstock

Versöhnung in Deutschland und Kanada
 Versöhnung mit der Vergangenheit

Wie sowohl Kanadier*innen als auch Deutschen bewusst ist, bedeutet Versöhnung angesichts der tragischen Geschichte beider Länder eine Vielzahl von Dingen. In diesem Kommentar reflektiert Autor Waubgeshig Rice über Kanadas jüngere Maßnahmen zur Versöhnung mit Indigenen Völkern und seine Zeit in Deutschland.
Comics als Beitrag zur Versöhnung © Photo by Zakaria Ahada on Unsplash

Das Unsichtbare sichtbar machen
 Wie Comics zum Prozess der Versöhnung beitragen können

Der Begriff Versöhnung steht für ein vielschichtiges Konzept des konstruktiven Umgangs mit Konflikten und traumatischen Erfahrungen. Comic-Erzählungen können einen Beitrag zu dieser Art der Aufarbeitung von Vergangenheit leisten, wie zahlreiche Autorinnen und Autoren in der Geschichte der Kunstform gezeigt haben.
Comics in Kanada © Shutterstock

Comics in Kanada
 Die zwei Einsamkeiten der „neunten kanadischen Kunstform“

Kanada ist ein sprachlich gespaltenes Land, in dem der Ausdruck der „zwei Einsamkeiten“ perfekt auf Comics zutrifft. Autor Michel Viau versucht eine historische Einordnung eines lebendigen Kunstmarktes.
Versöhnung Video © Goethe-Institut Montreal

Video
 Versönung - Diskussion

Seht hier das Video der Diskussionsrunde, die Catherine Emmanuel Brunet mit Burcu Türker, Julien Dallaire Charest, und Whess Harman geführt hat.

Aufgrund einer technischen Panne wurden die Kameras der Teilnehmer*innen erst nach ca. 15 Minuten aktiviert.

Große Talente sind das schönste Versöhnungsmittel.

Johann Wolfgang von Goethe

Die Beiträge

Alice Socal © Alice Socal

Alice Socal

Aminder Dhaliwal © Aminder Dhaliwal

Aminder Dhaliwal

Aspigurl © Aspigurl

Aspigurl

Burcu Türker © Schirin Moaiyeri

Burcu Türker

Cole Pauls © Cole Pauls

Cole Pauls

Dimani Mathieu Cassendo © Dimani Mathieu Cassendo

Dimani Mathieu Cassendo

Emanuelle Dufour © Lisa Graves/Concordia University

Emanuelle Dufour

Fiona Smyth © Fiona Smyth

Fiona Smyth

Gord Hill © Gord Hill

Gord Hill

Hamed Eshrat © John Brömstrup

Hamed Eshrat

Julien Dallaire Charest © Julien Dallaire Charest

Julien Dallaire Charest

Katja Klengel

Katja Klengel

Lina Ehrentraut © Damian Rosellen

Lina Ehrentraut

Michel Esselbrügge © Michel Esselbrügge

Michel Esselbrügge

Olivier Kugler © Olivier Kugler

Olivier Kugler

Sebastian Lörscher © Sebastian Lörscher

Sebastian Lörscher

Sheree Domingo © Olga Holzschuh & Sheree Domingo

Sheree Domingo

Sophie Bédard © Sophie Bédard

Sophie Bédard

Whess Harman © Whess Harman

Whess Harman

Yi Luo © Eva Müller

Yi Luo

Leseempfehlungen

Hier findest du unsere Empfehlungen für Literatur rund um das Thema Versöhnung.


Unsere Partner

Dieses Projekt wurde ermöglicht durch die Unterstützung von Seiten des Festivals BD de Montreal, des Toronto Comic Arts Festivals und von Lars von Törne.

Top