"Jádu" in orange and violet font
"Jádu" in orange and violet font

Thema

#Klartexte

Klartext meint den unverschlüsselten Teil einer Botschaft, also den Teil, der für alle lesbar und – idealerweise – verständlich ist. Was aber ist von Ankündigungen zu halten wie „Jetzt kommt Klartext“? Gibt nicht derjenige, der so den Eindruck erwecken will, nun besonders offen und ehrlich zu sein, gleichzeitig zu, dass er das vorher nicht war?

Klartexte Illustration: © Martina Hamouzová
Foto von Martin Nejezchleba. Foto: © Reto Klar

Relotius-Skandal
 Von wegen: Schreiben, was ist.

Der Skandal um die gefälschten Reportagen von Claas Relotius hat den deutschen Journalismus erschüttert. Unseren Autor auch. Trotzdem sagt er: wir brauchen mehr Reportagen. 

Martin Nejezchleba

Foto von Martin Haase. Foto: Wikipedia | Tobias Klenze | CC-BY-SA 4.0

Politiker-„Neusprech“
 Ein Regenschirm ist kein Rettungsschirm

Wer Sprache kontrolliert, kann Denken beeinflussen. Durch Wortschöpfungen versuchen Politiker die öffentliche Meinung zu manipulieren – auch in Demokratien. Beispiele sammelt Neusprech.org.

Patrick Hamouz

Illustration von zwei Lautsprechern. Illustration: © Martina Hamouzová

Spielarten des Populismus
 Für das „Volk“: Eliten vs. Eliten

Wahlergebnisse weltweit haben dem Begriff Populismus einen Boom beschert. Mit wem, was und wie lässt er sich in Tschechien verknüpfen – 30 Jahre nach der Samtenen Revolution?

RB

Robert Břešťan

Illustration eines TV-Bildschirms Illustration: © Martina Hamouzová

Medienunternehmer Jaromír Soukup
 Die vorzeitige Pubertät eines TV-Senders

„Nennen Sie mich eher Berlusconi“, sagte Jaromír Soukup schon vor zehn Jahren. Nun versucht es auch der Eigner des Fernsehsenders TV Barrandov mit einer eigenen Bewegung in der Politik.

RM

Robert Malecký

Viele Hände die mit roter Farbe bedeckt sind und ein Herz formen. Foto: Tim Marshall, CC0 1.0 via Unsplash.com

Pro und Contra
 Brauchen wir Political Correctness?

Ja, denn Political Correctness stelle sicher, dass Diskussionen frei von Diskriminierung bleiben, sagt Max Tholl. Nein, findet Alexander Grau. Denn sie meine das „moralisch“ Korrekte und sei deshalb totalitär.
M

Max Tholl und Alexander Grau

Deutschland und Migration Illustration: © Martina Hamouzová

Populismus
Deutschland schafft’s nicht

Die Angst vor Flüchtlingen schürt man in Tschechien auch durch einen Blick zu den Nachbarn. Die Berichte über die Ausschreitungen in Sachsen im Spätsommer 2018 führten dies erneut vor. Ein Kommentar.
VB

Vojtěch Berger

Klartexte, Warum denken wir an den Elefanten? Grafik: Kristóf Ducki © Goethe-Institut Ungarn

Anna Szilágyi
 „Denken Sie nicht an einen Elefanten!“

„Ich bin kein Gauner”, erklärte Präsident Nixon. Und sofort wusste jeder: Er ist es doch. Man kann unmöglich über etwas sprechen, ohne es mit anderen Dingen in einen Kontext zu setzten – nicht einmal mittels Verneinung. Dieses Phänomen nennt sich Framing. Und es ist alles andere als harmlos.
AS

Anna Szilágyi

Stolz, würde, Pride Grafik: Kristóf Ducki | © Goethe-Institut Ungarn

Katalin Orbán
 Stolz, Würde, Pride. Framing durch Wörter und Absperrgitter

Wir wissen alle, was Pride ist: eine weltweit jährlich veranstaltete Parade der sexuellen Minderheiten. Doch bedeutet „Pride” in den 1970er Jahren in Amerika dasselbe wie in den 2010er Jahren in Ungarn? Und wovon hängt die Bedeutung überhaupt ab?
KO

Katalin Orbán

Okamuras Gespenster Illustration: © Martina Hamouzová

Populismus
 Okamuras Gespenster

Das Thema Islam zieht in Tschechien noch immer. Der Politunternehmer Tomio Okamura nutzt das aus – seine Strategie aber hat er schon mehrfach geändert und aktuellen Stimmungen angepasst.
TE

Tereza Engelová

Deep Fake Illustration: © Martina Hamouzová

Wahrheit und Lügen
 Noch tiefer als Fake

Falschmeldungen werden immer perfekter. Von erfundenen Informationen über bearbeitete Fotos bis hin zu Videos. Was uns Trump, Babiš oder Zeman sagen, werden die Macher von „deep fakes“ entscheiden.
RB

Robert Břešťan

Unsichere Lehrer Illustration: © Martina Hamouzová

Journalismus und Medien
 Unsichere Lehrer

Viele tschechische Lehrerinnen und Lehrer wissen nicht, wie sie Medienerziehung unterrichten sollen. Manche haben Angst vor dem Thema, andere glauben „alternativen“ Webseiten.
RB

Robert Břešťan

An der Schnittstelle zwischen Journalismus und Werbung Illustration: © Polityka Insight

Katarzyna Kamińska
An der Schnittstelle zwischen Journalismus und Werbung

Nachrichtennutzer können oft nicht zwischen journalistischen und nicht-journalistischen Beiträgen unterscheiden – trotz Kennzeichnungspflicht in vielen Ländern. Native Advertising lässt Werbetreibende wie Medien von fehlender Medienkompetenz profitieren.
KK

Katarzyna Kamińska

Illustration: Emotionen gegenüber Autoren und Autoritäten Illustration: © Polityka Insight

Piotr Górski
Emotionen gegenüber Autoren und Autoritäten

„Fake News“ lassen die Emotionen hochkochen: Wenn uns Fehlinformationen vorgesetzt werden, verletzt das unser Empfinden für Gerechtigkeit und Anstand. Positive Emotionen wecken Medien deshalb vor allem mit zuverlässigen Informationen.
PG

Piotr Górski

Illustration: Der erste Eindruck und weitere Wahrnehmungsfehler Illustration: © Polityka Insight

Wojciech Przybylski
Der erste Eindruck und weitere Wahrnehmungsfehler

Das menschliche Bewusstsein ist voller Fallstricke, die unsere Wahrnehmung der Wirklichkeit vereinfachen und verfälschen: Welche Wahrnehmungsfehler es zu vermeiden gilt, wenn man nicht auf Fake News hereinfallen will.
WP

Wojciech Przybylski

Schlau, abhängig und unseriös Illustration: © Martina Hamouzová

Journalismus und Medien
 Schlau, abhängig und unseriös

Journalisten in der Vorstellung tschechischer Mittelschüler: gebildet, aber manchmal bestechlich und dem Boulevard nahe. Oder so wie der bizarre TV-Heimwerker Láďa Hruška.
VB

Vojtěch Berger

Paulo Nazareth, SÉRIE Cadernos de África [Brasil] Quelle: Flickr © Canal C; CC BY-NC-SA 2.0

Ausgrenzung durch Sprache
Politische Korrektheit

Immer wieder werden neue Sprachreglementierungen gefordert und begründet. Doch nicht selten führt die vermeintlich „politische Korrektheit“ der Sprache zu Unklarheit, Widersprüchen und neuen Verständigungsproblemen.
IF

Iris Forster

Viele Hände die mit roter Farbe bedeckt sind und ein Herz formen. Foto: Tim Marshall, CC0 1.0 via Unsplash.com

Pro und Contra
 Brauchen wir Political Correctness?

Ja, denn Political Correctness stelle sicher, dass Diskussionen frei von Diskriminierung bleiben, sagt Max Tholl. Nein, findet Alexander Grau. Denn sie meine das „moralisch“ Korrekte und sei deshalb totalitär.
M

Max Tholl und Alexander Grau

Mit Algorithmen gegen Hate Speech - Teaser Foto: Franki Chamaki, CC0 1.0 via Unsplash.com

Künstliche Intelligenz gegen Hass im Netz
 Moderne Technik mit vielen Fragezeichen

Wie künstliche Intelligenz gegen Hass im Netz funktioniert: Forschungsprojekte zeigen die Chancen der Technologie – und über welche Punkte schon bald diskutiert werden muss.

Muslime in Serien? Illustration: © Martina Hamouzová

Populismus
 Muslime in Serien?

Der Angst der Tschechen vor dem Islam kann man auch mit Methoden der Populisten begegnen, so die Autorinnen und Autoren der internationalen Studie Counter-Islamophobia Kit.
VB

Vojtěch Berger

Wir alle sind manchmal paranoid Illustration: © Martina Hamouzová

Wahrheit und Lügen
 Wir alle sind manchmal paranoid

Verschwörungstheoretische Artikel gehören zu den meistgeteilten tschechischsprachigen Texten im Internet. Das ist jedoch nicht ohne Risiko, wie die Masern belegen.
TU

Tomáš Urban

Unangenehme Wahrheit ignorieren Illustration: © Martina Hamouzová

Wahrheit und Lügen
 Unangenehme Wahrheit ignorieren

Fehlendes Vertrauen zu Freunden, Familie, Nachbarn oder der Polizei geht oft einher mit dem Glauben an Verschwörungstheorien. Die Vorstellung eines mächtigen Feinds kompensiert dabei das eigentliche Problem.
TU

Tomáš Urban

Herz und Hirn statt Hass und Hetze Foto (Zuschnitt): © #ichbinhier

Sprache und Emotionen
 Herz und Hirn statt Hass und Hetze

Wenn es um Politik geht, scheinen Beleidigungen und Lügen den Meinungsaustausch auf Facebook zu beherrschen. Was man mit einfachen Mitteln dagegen tun kann, machen die Mitglieder der Gruppe #ichbinhier vor.

Lara Schech

Diskussion ist ein Teamsport Illustration: © Martina Hamouzová

Sprache und Emotionen
 „Diskussion ist ein Teamsport"

Das Projekt bezfaulu.net will der tschechischen Gesellschaft den Spiegel vorhalten – vor allem, was die Argumentationskultur angeht. Geht es dabei um Moral, um Logik oder um die Wahrheit?

Tereza Semotamová

Elisabeth Wehling auf der re:publica Foto: Martin Kraft, CC BY-SA 3.0

Politisches Framing
 „Ich würde auf Patriotismus setzen“

Wie Donald Trump mit seiner Sprache manipuliert – und warum ihm das Buch Fire and Fury nützt. Elisabeth Wehling erforscht an der Universität Berkeley, wie Worte Weltbilder prägen. Ein Gespräch.
Ou

Olivia Kühni und Ariel Hauptmeier (Redaktion Republik)

Save the facts Foto: tenchiro, CC BY-NC 2.0

Fake News
 Der Lackmustest für die politische Öffentlichkeit

Die einen sagen: Fake News sind Gift für die Demokratie! Die anderen sagen: Fake News sind ein Symptom, aber nicht das eigentliche Problem. Mal ganz langsam. Was sind überhaupt Fake News? Und warum sorgen sie für so viel Wirbel?
JK

Jonas Kaiser

Emotionsfalle Foto (Zuschnitt): © Karina Vorozheeva (unsplash.com)

Die Emotionsfalle im Journalismus
 „Gefühlte Wirklichkeit“

Journalistische Berichterstattung will Emotionen ansprechen und verstellt damit oft den Blick auf die Fakten. Doch Journalisten/innen können auch ihre Reflexionsprozesse bei der Recherche sichtbar machen und so zur Reflexion ermuntern.
DR

Diemut Roether

Fremdenfeindlich Foto (Zuschnitt): © Richard Pyrker

Wortgebrauch
 Wörterbuch: fremdenfeindlich

Es gibt Redewendungen oder Formulierungen, die nerven, sinnlos sind oder gerne falsch eingesetzt werden – die man aber ständig hört oder liest, in Texten, im Radio oder im Fernsehen. Wie zum Beispiel „fremdenfeindlich“.
LF

Lea Fauth

Nina Janich Foto: © Privat | Quelle: unwortdesjahres.net

Unwort des Jahres
 Das wird man ja wohl nicht sagen dürfen

Jedes Jahr kürt eine Jury das „Unwort des Jahres“. Worauf achtet sie dabei und welche Rolle spielen Wörter in der Demokratie? Ein Gespräch mit Nina Janich, Professorin für Linguistik und Sprecherin der Unwort-Jury.
MH

Marlene Halser

Julia Ebner - re:publica 18 Foto (Zuschnitt): © re:publica

Trollen im Netz
 Nur der Hass zählt

Julia Ebner hat sich bei organisierten Trollen im Netz eingeschleust und ihre Strategien untersucht. Sie sind einfach – und fatal.
MH

Marlene Halser

Anatol Stefanowitsch Foto © Ben Stefanowitsch

Diskriminierung in der Sprache
 „Sprache ist nur eine von vielen Baustellen“

Der Linguist Anatol Stefanowitsch forscht zu politisch korrekter Sprache und verteidigt sie vehement. Warum? Und wie kann man Rassismus sprachlich vorbeugen?
AT

Ann-Kristin Tlusty

Fake News Foto: David Ortmann, CC BY-NC 2.0

Fake News enttarnen
 Den Durchblick behalten

Meldungen, Bilder, Videos – Fake News können in unterschiedlichen Formaten auftreten und sind gleichzeitig schwer zu widerlegen. Einige Internetangebote haben sich deshalb der Überprüfung von zweifelhaften Informationen und Medien verschrieben.
T

Text: Bundeszentrale für politische Bildung

Illustration: Gefälschte Erinnerungen Illustration: © Polityka Insight

Wahrheit und Lügen
 Gefälschte Erinnerungen

Besteht ein Zusammenhang zwischen unserer Anfälligkeit für Lügen im gesellschaftlichen und politischen Leben und der Tatsache, dass uns falsche Erinnerungen oft als wahrer erscheinen?
MW

Miłosz Wiatrowski

Illustration von einer blonden Frau mit Handy Illustration: © Polityka Insight

Neue Manipulationstechnologien
 Traut euren Augen nicht

Bis vor kurzem noch galten Videos als unwiderlegbare, weil unverfälschte Beweise. Heute kann ein Video genauso unwahr sein wie ein paar Sätze auf Facebook.

MZ

Michał Zieliński

Illustration: Das Verschwinden der Gatekeeper Illustration: © Polityka Insight

Populismus
 Das Verschwinden der Gatekeeper

Wer entscheidet, ob eine Nachricht es wert ist, veröffentlicht zu werden? Viele Jahre lang war die Antwort: professionelle Redakteure. Diese Zeit ist vorbei, aber es gibt Anzeichen für eine Renaissance.
ŁL

Łukasz Lipiński

Illustration: Wer benötigt Experten? Illustration: © Polityka Insight

Populismus
 Wer benötigt Experten?

Wissen ist mit Macht verbunden: Es legitimiert getroffene Entscheidungen und stellt gesellschaftliche Akzeptanz her. Experten haben in dieser Welt einen besonderen Status.
EB

Edwin Bendyk