Start

Meet the Author

Meet the Author #7
Musa Okwonga

Bei dieser Ausgabe von Meet the Author sprach Maha El Hissy mit dem Autor, Poet und Musiker Musa Okwonga. Eine der zentralen Fragen der Veranstaltung handelte davon, wie persönliche Erlebnisse und universelle Themen wie Liebe, Verlust, Identität und gesellschaftliche Ungerechtigkeit in Literatur übersetzt werden können.

Die Autorin Mirrianne Mahn mit dem Buchcover von „Issa“

Meet the Author #6
Mirrianne Mahn

Die Veranstaltung mit Mirrianne Mahn im Goethe-Institut Stockholm behandelte ihren Roman Issa (2024) und die zentrale Frage, wie Literatur aus marginalisierten Perspektiven erzählt werden kann und wie Geschichten von Frauen, deren Stimmen oft in der Geschichtsschreibung übersehen wurden, in den Mittelpunkt gerückt werden können.

Autor*in Şeyda Kurt ist schräg von oben fotografiert, Kurt hat dunkles langes Haar und trägt ein weißes Oberteil, der Hintergrund ist bräunlich-rosa.

Meet the Author #5
Şeyda Kurt

Im September 2024 traf Maha El Hissy Şeyda Kurt zu einer Diskussion über das Buch Hass. Von der Macht eines widerständigen Gefühls (2023). Das Gespräch bot einen tiefgehenden Einblick in die Entstehung und die zentralen Thesen des Buches, das die kulturellen, politischen und ästhetischen Dimensionen von Hass beleuchtet.

Online-Lectures

Collage med tre portrætbilleder. Yderst til venstre ses drag queen Vicky Voyage i en hvid kjole, i midten en selfie af Wassan Ali, yderst til højre står Gabriela Salas Vidal på en eng med skyer og træer i baggrunden.

Online-Lecture #6
Queering Libraries

Die letzte Ausgabe der Online-Lectures fand in der Bibliothek des Goethe-Instituts London statt. Unter dem Titel Queering Libraries ging es um die Bedeutung von Bibliotheken als inklusive Räume, insbesondere für queere und marginalisierte Perspektiven.

Auf dem Bild ist die Literaturkritikerin Maryam Aras zu sehen, die auf einer Diskussionsveranstaltung in ein Mikro spricht.

Online-Lecture #5
Literaturpreise und Jurys

Die fünfte Ausgabe der Online-Lectures mit Maryam Aras widmete sich der Frage, wie Literaturpreise und Jurys ausschließen oder inkludieren können und welche Strukturen und Mechanismen dabei ins Spiel kommen.

Von links nach rechts sind Alina Buchberger, Fatima Khan, Pajam Masoumi und Sharon Dodua Otoo abgebildet.

Online-Lecture #4
Kuration als Intervention

In der vierten Ausgabe der Online-Lectures drehte sich alles um die Frage, ob Kuration nicht immer eine Form von Intervention darstellt oder ob gezielte, bewusste Entscheidungen erforderlich sind, um bestehende Machtstrukturen zu hinterfragen und zu durchbrechen.

Alle Aufzeichnungen ansehen

Buchrezensionen von Armin, Yeama und Charlott

Book cover of Fabian Saul's Die Trauer der Tangente

Buchkritik #13
Armin liest "Die Trauer der Tangente"

In Fabian Sauls Romandebüt Die Trauer der Tangente hat Armin ein Buch gefunden, das ihn noch lange begleiten wird. Warum erfahrt ihr in seiner neuesten Rezension für #Vorzeichen.

Buchkritik #14
Yeama liest "City of Trees"

In Chantal-Fleur Sanjons neuem Poesieroman trifft Yeama auf zärtliche Worte, die mitten ins Herz treffen und sogleich überraschen. Wie die Autorin konventionelle Erzählformen sprengt, erfahrt ihr in Yeamas neuester Rezension für #Vorzeichen.

Das Bild zeigt das Buchcover von "Alles dazwischen, darüber hinaus". Auf einem rosa Hintergrund, kann man mitte-rechts ein rosa gefärbtes Seitenprofil eines jungen Menschen sehen. Titel und weitere Angaben sind in dunkelblauer Schrift drumherum angeordnet.

Buchkritik #15
Charlott liest "Alles dazwischen, darüber hinaus“

Wortlos, aber nicht sprachlos. Für ihre letzte Rezension für #Vorzeichen hat Charlott Maë Schwinghammers autobiografischen Roman Alles dazwischen, darüber hinaus gelesen.

Alle Rezensionen lesen

Über das Projekt

Welche Titel ein Teil des Kanons werden ist nicht neutral. Vielmehr reflektieren Kanones Machtstrukturen. Welche ästhetischen Merkmale werden zum Ideal erhoben? Welchen Autor*innen schenken wir Aufmerksamkeit? Mit welchen Augen lesen wir ihre Bücher? In der Musik markieren Vorzeichen zu Beginn oder auch innerhalb einer Musikkomposition, etwa ein ♯ oder ein ♭, eine Verschiebung innerhalb des Notensystems hin zu einer anderen, neuen Tonart. Vorzeichen möchte Anstöße geben, die die Vorstellung von einem einheitlichen, geschlossenen Korpus von Texten und Stimmen zerstören. Mit Online-Lesungen, Online-Lectures und Buchbesprechungen auf Instagram sollen Räume für Texte und Lesende, verschiedene Lesarten und neue Sichtweisen eröffnet werden.

Das Projekt Vorzeichen wird von der freien Literaturwissenschaftlerin und Kritikerin Maha El Hissy kuratiert.

Vorzeichen Ein Konzept von Dr. Maha El Hissy, Kuratorin des Projekts

In der Musik spricht man bei einer Art der mehrstimmigen Liedkomposition von einem Kanon. Jemand singt und gibt den Ton vor. Andere Stimmen wiederholen zeitversetzt dieselbe Melodie. Ob als exakte Nachahmung oder Variation – im Kanon singen bedeutet stets und ständig eine Abhängigkeit von einem Ursprung, einer Quelle.

Vorzeichen

Vorzeichen

Meet the Author

Meet the Author #7 Musa Okwonga

Meet the Author #6 Mirrianne Mahn

Meet the Author #5 Şeyda Kurt