#Vorzeichen
Logo Goethe Institut
Farbverlauf von links nach rechts von lila zu leicht rosa

Vorzeichen

© Goethe-Institut

Vorzeichen

Wen, was und wie wir lesen 

Mit Autor*innengesprächen, Vorträgen von Expert*innen an der Schnittstelle zwischen Literaturwissenschaft und -betrieb und Buchbesprechungen auf Instagram öffnet Vorzeichen Räume für Texte und Lesende, verschiedene Lesarten und neue Sichtweisen. Alle Veranstaltungen werden online übertragen und im Nachhinein als Aufzeichnung zur Verfügung gestellt.

Vorzeichen

Über das Projekt

Welche Titel ein Teil des Kanons werden ist nicht neutral. Vielmehr reflektieren Kanones Machtstrukturen. Welche ästhetischen Merkmale werden zum Ideal erhoben? Welchen Autor*innen schenken wir Aufmerksamkeit? Mit welchen Augen lesen wir ihre Bücher? In der Musik markieren Vorzeichen zu Beginn oder auch innerhalb einer Musikkomposition, etwa ein ♯ oder ein ♭, eine Verschiebung innerhalb des Notensystems hin zu einer anderen, neuen Tonart. Vorzeichen möchte Anstöße geben, die die Vorstellung von einem einheitlichen, geschlossenen Korpus von Texten und Stimmen zerstören. Mit Online-Lesungen, Online-Lectures und Buchbesprechungen auf Instagram sollen Räume für Texte und Lesende, verschiedene Lesarten und neue Sichtweisen eröffnet werden.


 

Nächste Veranstaltungen

Der Autor Musa Okwonga steht lächelnd vor einem tiefschwarzen Hintergrund, er trägt einen violett glitzernden Pullover. Links oben das Vorzeichen-Logo, rechts im Bild das Buchcover zu Es ging immer nur um Liebe.
© Phil Dera
27.11.2024 | Online
Musa Okwonga

Am 27.11.2024 ist Musa Okwonga zu Gast bei Meet the Author und spricht mit uns über sein Buch Es ging immer nur um Liebe, über das poetische Reisen durch Berlin, London und Uganda sowie über Dating, Liebe und Begehren.

Videos

Das Bild zeigt Ervin Malakaj, ein Mann in einem karierten Hemd mit Bart, der vor einer Hecke steht. Links oben im Bild ist das Logo der Reihe Vorzeichen zu sehen.
© Privat
Online-Lecture #2
 Ervin Malakaj

In der zweiten Online-Lecture der Reihe am 04.06.2024 setzte sich Ervin Malakaj mit der Frage auseinander, wie übersetzte Literatur das Verständnis und die Wahrnehmung von deutscher Literatur beeinflusst und welche globalen Perspektiven dadurch erkennbar werden.

Auf dem Bild ist die Autorin Khuê Phạm zu sehen, eine Frau mit langen, schwarzen Haaren. Sie stützt das Gesicht in den Händen ab und schaut direkt in die Kamera.
© Alena Schmick
Meet the Author #4
 Khuê Phạm

Im Juni sprach Maha El Hissy mit der Autorin und Zeit-Redakteurin Khuê Phạm über ihren Roman Wo auch immer ihr seid. Die Veranstaltung fand erneut hybrid statt und das Publikum konnte, ebenso wie bei der Lesung mit Tomer Dotan-Dreyfus, in der Buchhandlung Khan Aljanub in Berlin Neukölln live dabei sein. 

Die Poet*innen Sam Zamrik auf der linken und Lahya Aukongo auf der rechten Seite.
Sam Zamrik © Paula Winkler|Lahya Aukongo © Privat
Meet the Author #3
 Lahya Aukongo & Sam Zamrik

Bei unserer dritten Lesung am 21.05. ging es um Lyrik. Zu Gast waren Lahya Aukongo und Sam Zamrik. Die Lesung fand in Kooperation mit diffrakt: Zentrum für theoretische Peripherie in Berlin Schöneberg statt und wurde live auf Zoom übertragen. 

Buchrezensionen von Armin, Yeama und Charlott

Auf dem Bild ist das Cover des Buches zu erkennen, das ein abstraktes grün-blaues Muster auf weißen Hintergrund zeigt.
© Rohwolt
Buchkritik #11
 Yeama liest "Adikou"

Eine junge Schwarze Frau irgendwo zwischen New York und Paris auf der Suche nach sich selbst. Yeama  begleitet in ihrer neusten Rezension für #Vorzeichen die Protagonistin von Raphaëlle Reds Debütroman Adikou auf ihrer Reise.

Im Hintergrund des Buchcovers lassen sich bläulich gefärbte Skizzen und Bilder erkennen. Darauf steht in großen blauen Buchstaben der Buchtitel "Nicht die Ersten - Bewegungsgeschichten von Queers of Color in Deutschland" samt Name des Herausgebers. Der untere Buchcoverrand ist neongrün gefärbt und enthält den Namen des Verlages.
© Assoziation A
Buchkritik #12
 Charlott liest "Nicht die Ersten"

Diskriminierungserfahrungen (können) isolieren. Dass man jedoch nicht allein ist, zeigt Tarek Shukrallahs Sammelband Nicht die Ersten – Bewegungsgeschichten von Queers of Color in Deutschland, den Charlott in ihrem neuen Beitrag für #Vorzeichen rezensiert.

Book cover of Fabian Saul's Die Trauer der Tangente
© Matthes & Seitz
Buchkritik #13
 Armin liest "Die Trauer der Tangente"

In Fabian Sauls Romandebüt Die Trauer der Tangente hat Armin ein Buch gefunden, das ihn noch lange begleiten wird. Warum erfahrt ihr in seiner neuesten Rezension für #Vorzeichen.

Das Projekt Vorzeichen wird von der freien Literaturwissenschaftlerin und Kritikerin Maha El Hissy kuratiert.
© Lina Burcu

Vorzeichen Ein Konzept von Dr. Maha El Hissy, Kuratorin des Projekts

In der Musik spricht man bei einer Art der mehrstimmigen Liedkomposition von einem Kanon. Jemand singt und gibt den Ton vor. Andere Stimmen wiederholen zeitversetzt dieselbe Melodie. Ob als exakte Nachahmung oder Variation – im Kanon singen bedeutet stets und ständig eine Abhängigkeit von einem Ursprung, einer Quelle.