2014 wurde ihr der renommierte Deutsch-Italienische Übersetzerpreis für Literatur verliehen.
Sie arbeitet auch als zweisprachige Moderatorin, Dozentin und Kulturvermittlerin. Von 2015 bis 2019 hat sie sie mit zwei Kollegen das Übersetzerzentrum der Buchmesse Leipzig geleitet. 2018 hat sie in der ehemaligen Senffabrik Leipzigs „die Senfbude – Apartments & Workshops“ zusammen mit Thomas Häring eröffnet, wo sie u.a. Literatur- und Übersetzungsseminare organisiert.