Дійові особи

Перекладацька колонка

Перевіряти переклад реальністю?
© Маркош Крижак

Неля Ваховська
 Перевіряти переклад реальністю?

Люба авторко, я тебе з’їм. Твоя перекладачка
(c) Маркош Крижак

Неля Ваховська
 Люба авторко, я тебе з’їм. Твоя перекладачка

Міст Катерина Міщенко
(c) Маркош Крижак

Катерина Міщенко
 «Місце зустрічі – міст»

Політкоректність – проблема перекладу?
© Маркош Крижак

Неля Ваховська
 Політкоректність – проблема перекладу?

Андрей Янушкевіч
© Goethe-Institut Ukraine

Андрей Янушкевіч
 Наша гордість – переклади, яких ще немає ні російською, ні українською

Розмова з Марією Вайссенбек
Goethe-Institut Ukraine

Розмова з Марією Вайссенбек

Автор/ка тижня

Saša Stanišić - Preis der Leipziger Buchmesse 2014.jpg
(c)Amrei-Marie CC BY-SA 3.0

Саша Станішич
 Письменництво поза кордонами

Владімір Камінер
(c) Zintel

Владімір Камінер
 «Світ стерпний, лише коли сидиш на барі»

Йоко Тавада читання Київ 2019 рік
(c) Валерія Мезенцева

Йоко Тавада
 Мемуари білих ведмедів

Марк-Уве Клінґ
 Кенгуру, його людина і сатирична дистопія

Книги Ніно Харатішвілі в Бібліотеці Goethe-Institut в Україні
(c) Євгенія Перуцька/ Goethe-Institut в Україні

Ніно Харатішвілі
 Німецька мова дистанціює, а я потребую відстані для змоги описати

kerstin-gier_tiser
Foto: Gaby Gerster ©

Керстін Гір
 Керстін Гір та її сильні дівчата в незнаних світах

СОЦІАЛЬНІ МЕРЕЖІ