Überblog

Fehler: Geschichten
Ein Abend voller Fehler

Am 3. Dezember 2020 organisierte das Goethe-Institut Montreal in Partnerschaft mit Confabulation, dem (in normalen Jahren) monatlichen Storytelling-Event in Montreal und Victoria das allererste offizielle Fehler-Event. Autor und Geschichtenerzähler Lukas Rowland teilt mit uns, wie er diesen Abend mit Geschichten über Fehler und Irrtümer erlebt hat.

A conversation with Yewande Pearse
Engaging the Senses for Science Communication

Vidéo
Video response to New Nature

Tauchen Sie mit uns ein in diesen ersten Tag von NEW NATURE. Dieses Video der Montrealer Medienkünstlerin Olivia McGilchrist ist eine kreative Antwort auf die Zoom-Präsentationen des 25. Mai 2020. Es reflektiert visuell über die Details und die Vielfalt der Ideen und Projekte, die hervorgerufen wurden, und darüber, wie miteinander verbunden und/oder komplementär viele von ihnen zu sein scheinen. 

Künstler*innengespräch
Nerea Calvillo in conversation with Nick Shapiro

The visualization of data, the exploration of environments through sensory immersion, and the many different ways in which knowledge can be relayed were some of the themes explored on the second day of New Nature. In a public Artist Talk, architect Nerea Calvillo was interviewed by environmental researcher Nick Shapiro, followed by a Q&A with the audience.

New Nature’s Virtual Listening Party
Hearing Beyond The Human

On the afternoon of May 26th 2020, New Nature hosted a virtual listening party that featured work from participants Yewande Pearse, Andrea Polli, Luftwerk, Kling Klang Klong, Suzanne Kite, and Tosca Terán.

Leanne Betasamosake Simpson im Gespräch mit Ian Mauro
Land als Pädagogik

Simpsons Keynote beschrieb die Bedeutung des Geschichtenerzählens als Mittel zur Bewahrung und Weitergabe der Wissenssysteme von Nishnaabeg sowie als Mittel zum Widerstand gegen die Gewalt des Kapitalismus und die siedlerkoloniale Enteignung. In ihrer gesamten Rede betonte Simpson die Rolle des Geschichtenerzählens als eine aktive Praxis des Aufbaus und der Erhaltung indigener Wissensweisen.

Montreal
Phoebe Greenberg, Kulturunternehmerin

Die Montrealer Kulturunternehmerin Phoebe Greenberg zur Frage, welche Strategien zur Bewältigung der aktuellen weltweiten Krise zu entwickeln sind, und welchen Beitrag die Kunst hierbei leisten kann.

Danachgedanken
Réflexions sur l'après-COVID 19

Un virus nous montre à quel point notre vie publique est interconnectée au niveau mondial et, en même temps,  à quel point elle est fragile. Que signifie la pandémie pour chacun d'entre nous et que signifie-t-elle pour la société ?

Marion Sparber in Montreal
From Inside to Outside

Die italienischstämmige und in Berlin ansässige Tänzerin und Lehrerin Marion Sparber gab vom 10. bis 14. Februar 2020 im Montrealer Circuit-Est centre chorégraphique eine Masterclass mit dem Titel „From Inside to Outside", bei der sie sich vor allem auf die Bodenarbeit konzentrierte. Wir sprachen mit ihr während ihres Aufenthalts in Montreal.

Manifestation dédiée à la performance
Emerge

Le Musée d’art contemporain de Montréal (MAC) et le cluster EUNIC Montréal (European National Institutes for Culture) ont convié le public à EMERGE, une manifestation dédiée à la performance réunissant une dizaine d’artistes européen.ne.s et canadien.ne.s invité.e.s à présenter des œuvres récentes qui mettent en scène la pluridisciplinarité des pratiques actuelles.

Yukiko Watanabe interpretiert von Kimihiro Yasaka im Goethe-Institut Montreal
Memory and Stain

Mit einem Rezital endete der kreative Aufenthalt von Yukiko Watanabe im Rahmen einer Kooperationsvereinbarung zwischen dem Conseil des arts et des lettres du Québec, dem Goethe-Institut Montreal, Le Vivier - Carrefour des musiques nouvelles (Montréal) und Hellerau - Centre européen des arts (Dresden). 

Mary Ocher à Montréal
Échouée sur nos rivages

De passage à Montréal dans le cadre d’une tournée Nord-Américaine, Mary Ocher, musicienne et multi-instrumentiste vivant à Berlin, s'est présentée au Quai des Brumes.

Les Neue Vocalsolisten au festival Montréal Nouvelles Musiques
Le chant des sirènes

L’ensemble Neue Vocalsolisten de Stuttgart et les chanteuses de gorge inuites Akinisie Sivuarapik et Lisa Louise Ittukallak ont interprété en première mondiale Inuit Songs II, la nouvelle œuvre du compositeur canadien Gordon Williamson.

Meg Stuart/Damaged Goods at Montreal's Festival Transamériques
Until Our Hearts Stop

In Until Our Hearts Stop, Meg Stuart and her Brussels-Berlin based company, Damaged Goods, offer a comic and sometimes caustic take on the banalities and intimacies of life. 

Sepake Angiama en résidence à Montréal
Écouter sa voix

La galerie SBC accueille en résidence la commissaire et éducatrice d’origine britannique Sepake Angiama, qui a été directrice de l’éducation pour la documenta 14 en 2017. 

Tanzresidenz in Potsdam
NODE von Amélie und Nelly-Ève Rajotte

Die Choreographin und moderne Tänzerin Amélie Rajotte und die Video- und Tonkünstlerin Nelly-Ève Rajotte sind die neusten Residentinnen des Programms in der fabrik Potsdam. 

Commande d’œuvre
Le compositeur Sergej Maingardt en entretien

À l'occasion de sa participation à la Série Electro du Quasar - quatuor de saxophones, nous avons eu l’opportunité d'interviewer le compositeur allemand Sergej Maingardt sur son travail, Montréal et ses projets d'avenir.

Eszter Salamon at the Festival Transamériques
Monument 0: Haunted by War (1913-2013)

For Monument 0: Haunted by War (1913-2013), the Hungarian-born performance artist, dancer and choreographer Eszter Salamon, who lives in Berlin, has culled tribal war and folk dances practiced across the globe during the last century.  

La Nuit Blanche de Montréal au Goethe-Institut
Les Jardins de l’enchantement

Tout en finesse, la Nuit blanche de l’édition 2017 du Goethe-Institut s’est déroulée sous le thème Les Jardins de l’enchantement. 

Tanzresidenz 2017
Mirjam Sögner

Die in Österreich geborene und in Berlin lebende Choreographin und Performerin mit einem interdisziplinären Projekt, FOAM, dessen Gegenstand die Erforschung von Schaum als "Skulptur-Licht-Maschine" ist.

James O'Callaghan - un portrait
Écouter-percevoir l’espace du son

Artiste sonore et compositeur montréalais, James O'Callaghan possède à son actif une feuille de route très remplie. 

Rimini Protokoll
Arpenter le réel

​Depuis 2002, le collectif allemand Rimini Protokoll a réalisé des spectacles, des déambulations, des films et des livres.

Wir (No Hard Feelings), de Faraz Shariat
Ils sont le futur (ou veulent bien y croire)

L'auteur André Lavoie à propos du film « Wir (No Hard Feelings) », de Faraz Shariat 

Der Vergessene Schatz von Thom Ehrhardt
À la recherche de l’art du pays perdu

Sortir de l’oubli des créateurs issus du mauvais côté de l’Histoire.

Cocoon, de Leonie Krippendorff
Chrysalide

System Crasher, de Nora Fingscheidt
L’enfant sauvage

Walchensee Forever
Le journal intime de Janna

Comment traquer un fantôme? La cinéaste Janna Ji Wonders a passé plusieurs années à y songer, car elle sentait une présence diffuse au sein de son clan familial pas comme les autres, sans saisir l’importance symbolique de cet être disparu, et dont on parlait peu.

Heimat is a Space in Time, de Thomas Heise
Leur vingtième siècle

Aren’t You Happy?, de Susanne Heinrich
Les héritières de Miranda July

LOMO – The Language of Many Others, de Julia Langshot
La langue des milléniaux

The Cleaners, de Hans Block et Moritz Riesewieck
Le dépotoir virtuel de l’humanité

Yella von Christian Petzold
L’heure tragique des bilans

All of a Sudden (Auf Einmal), d’Asli Özge
Le sens de la fête

Quand Paul traversa la mer – Journal d’une rencontre, de Jakob Preuss
L’espoir, à vos risques et périls

Western von Valeska Grisebach
La conquête intérieure

The Garden (Sommerhäuser), de Sonja Maria Kröner
Le jardin des délices, et des déboires

Beuys, d'Andres Veiel
L'homme qui plantait des chênes

Gutland, de Govinda Van Maele
Un cauchemar luxembourgeois

Rocker, de Klaus Lemke
Il veut le chao

Taste of Cement, de Ziad Kalthoum
Sur le chemin des incendies

Neo Rauch – Camarade et compagnon, documentaire de Nicole Greaf
Somnambules et fantômes

B Movie : Lust & Sound in West Berlin
Quand Berlin dansait sur les tombes

Le film « Wild » de Nicolette Krebitz
Animal, je t’ai choisi

Maren Ade
La vie est un jeu (dangereux)