Reportagen, Berichte und Interviews aus aller Welt
Goethe aktuell 2017

Besucherinnen und Besucher der Lichtinstallation „spacespeechspeed“ von Mischa Kuball in Perm

Feiertagsgrüße
Neujahrswünsche

Das Goethe-Institut wünscht Ihnen ein frohes und gesundes neues Jahr 2018!

Das Goethe-Institut wünscht frohe Feiertage!

Feiertagsgrüße
Frohe Feiertage!

Das Goethe-Institut wünscht fröhliche Feiertage und einen wunderbaren Start in das Jahr 2018.

Performance „Math Book“ von Hiba Alansari

Mina-Festival Beirut
Just Artists – einfach Künstler

Das Mina-Festival in Beirut thematisierte Vorurteile gegen syrische Künstler im Libanon wie in Deutschland. Es zeigte, dass die Freiheit der Kunst genauso wichtig ist wie die Anerkennung derer, die sie betreiben.

Generalsekretär Johannes Ebert

Johannes Ebert im Interview
„Freiheit ist die Grundlage unserer europäischen Gesellschaft“

Zivilgesellschaften sind durch populistische Strömungen weltweit immer stärker unter Druck. Kulturinstitutionen tragen deshalb eine besondere Verantwortung: Sie haben die Aufgabe, Diskussionsprozesse anzustoßen und den internationalen Dialog zu fördern. Im Interview erklärt Generalsekretär Johannes Ebert, wie das Goethe-Institut diesen globalen Herausforderungen aktuell begegnet.

Generalsekretär des Goethe-Instituts Johannes Ebert diskutiert mit Miren, Arzalluz Leiterin des Etxepare Basque Instituts und Csilla Hegedüs, Präsidentin des Transylvania Trusts.

European Culture Forum
Kultur auf der Agenda

Alle zwei Jahre veranstaltet die Europäische Kommission ein Kulturforum, bei dem Schlüsselfiguren der europäischen Kulturpolitik aufeinandertreffen. Auf verschiedenen Panels werden kulturelle Initiativen der EU diskutiert. In der diesjährigen Edition in Mailand sprach der Generalsekretär des Goethe-Instituts Johannes Ebert über Herausforderungen der europäischen Kulturpolitik sowie über die kulturelle Zusammenarbeit mit europäischen Partnern.

Was verbindet Martin Luther mit Mark Zuckerberg? Schauspielerinnen und Freunde des Studio Hrdinů lesen 12 Stunden Manifeste im Foyer des Theaters.

#LutherLenin
Reformation und Revolution

Drei Bühnen, drei Rundfunksender, zwölf Stunden Programm. Das Theoriefestival „#LutherLenin” des Goethe-Instituts Tschechien verwandelte drei Räume des Prager Theaters Studio Hrdinů in Radiostationen. Im Zentrum stand die Frage, ob wir noch im Zeitalter der Revolutionen leben.

Dr. Anne von Oswald (Fachstelle Einwanderung) und Laura Kolland (BAMF) während der Podiumsdiskussion

Konferenz in München
„Mein Weg nach Deutschland"

Integration entscheidet sich auch auf dem Arbeitsmarkt. Das neue Angebot „Virtuelle Entdeckungsreise in die deutsche Arbeitswelt“ auf dem Webportal „Mein Weg nach Deutschland“ des Goethe-Instituts bietet Neuzuwandernden Orientierung beim Start in die komplexe deutsche Berufswelt und leistet einen Beitrag für mehr Teilhabe in der Gesellschaft. Präsentiert wurde es jetzt auf einer Konferenz in München.

Ausstellungsraum im Centro Municipal de Arte Hélio Oiticica mit Arbeiten von Ayrson Heráclito (links) und Ana Leticia Barreto (rechts)

Hubert Fichte in Brasilien
Liebe und Ethnologie

Hubert Fichte war Poet, Ethnologe und früher Vorreiter für neue Disziplinen wie Queer Studies und Postcolonial Studies. In den 1970er Jahren reiste er in mehrere Länder in Südamerika, der Karibik und Afrika und schrieb seine Beobachtungen nieder. Die Ausstellung „Implosão: Trans(relacion)ando Hubert Fichte“ zeigt als Teil des Projekts „Hubert Fichte: Liebe und Ethnologie“ des Goethe-Instituts nun in Rio de Janeiro künstlerische Auseinandersetzungen mit den kontroversen Themen des Autors.

Teilnehmer von „Art Games”

Games and Politics
„Silicon Taiga“

Nowosibirsk ist die einzige Stadt in Russland, in der die interaktive Ausstellung des Goethe-Instituts „Games and Politics“ gezeigt wurde. Wo in der Sowjetunion naturwissenschaftliche Spitzenforschung blühte, sitzen heute Russlands führende Spieleentwickler.

Hospitantin Neda Zargar Talebi

Iran-Horizonte
„Die Mauern von damals gibt es nicht mehr“

Wie erleben junge, qualifizierte Fachkräfte aus dem Iran den Berufsalltag in Deutschland? Im Rahmen der Initiative „Iran-Horizonte: Chancen für die Zukunft“ knüpften acht junge Leute Kontakte mit einer fremden Kultur und hospitierten zwei Monate lang in deutschen Unternehmen. Zur feierlichen Zeugnisvergabe trafen sich alle Beteiligten der Gemeinschaftsinitiative im Auswärtigen Amt.

Die junge Generation Japans lebt im Hier und Jetzt

Das Goethe: Ausgabe 2/2017
Woran glaubst du?

Am 16. November erscheint die vierte Ausgabe der ZEIT-Beilage des Goethe-Instituts. „das goethe“ reist diesmal zu jungen Menschen in Tokio, Lagos und Jakarta und stellt ihnen die Frage: „Woran glaubst du?“ So begegnet die Journalistin Kyoko Iwaki in der japanischen Hauptstadt einer hingebungsvollen Generation, in der kaum noch jemand an den festen Job und eine sichere Zukunft glaubt.

Workshop

Frauen- und Genderprojekte
Ein menschliches Konzept

Unterdrückung, Ausgrenzung, physische und psychische Gewalt. Die Frauen- und Genderprojekte des Goethe-Instituts Kairo setzen dem Bildung und Empowerment entgegen – in Workshops für Frauen und Männer. Es geht um Bewusstseinsbildung und darum, die Rollenverteilung innerhalb einer Gesellschaft neu zu verhandeln.

Nino Haratischwili bei einer Lesung mit Olga Grjasnowa

Kulturakademie Tarabya
Nino Haratischwili in Istanbul

Die vielfach ausgezeichnete Schriftstellerin und Theaterregisseurin Nino Haratischwili stammt aus Georgien, lebt in Hamburg und ist zurzeit Stipendiatin in der Kulturakademie Tarabya in Istanbul. Dort wohnt und arbeitet die 34-Jährige Autorin des Romans „Das achte Leben (für Brilka)“ drei Monate lang auf dem Gelände der ehemaligen Sommerresidenz des deutschen Botschafters.

Moskau, 2017 „Wir sind im Kokon!” Performance von Artúr van Balen

„Metamorphosen“ in Moskau
Zeit der Monster

Eine 15 Meter lange aufblasbare Raupe schwebte am Wochenende durch den Moskauer Gorki-Park. Es ist ein skurriles Monument des Künstlers Artúr van Balen. Die Ausstellung „Metamorphosen“ des Goethe-Instituts Moskau zeigt jetzt die Performances seiner Künstlergruppe „Tools for Action“.

Fühlen statt sehen

Beyond Seeing
Mehr als man sieht

Sonja Köllinger und Lydia Zoubek bloggen beide über Mode, Lifestyle und ihren Alltag. Mit dem Unterschied, dass Sonja sehen kann und Lydia blind ist. Im Rahmen von „Beyond Seeing“ nahmen sie am deutsch-französischen Bloggerevent teil, das anlässlich der „Woche des Sehens“ vom Goethe-Institut Paris und dem Deutschen Blinden- und Sehbehindertenverband (DBSV) veranstaltet wurde.

Teilnehmerin Irma Wahyuni

Besucherreise
„Die offenen Gemeinden haben mich stolz gemacht“

Die indonesische Islam-Forscherin Irma Wahyuni hat mit einer Besucherreise des Goethe-Instituts für muslimische Intellektuelle aus Indonesien zwei Wochen lang Deutschland erkundet. Hier spricht sie über Flüchtlinge, Radikalismus und Individualismus.

Moderatorin Sonja Koppitz live vom Frühstückstisch

Radiobrücke
Live aus dem Goethe-Institut Warschau

Es scheint, als lägen Welten zwischen Berlin und Warschau: Rechtsruck und Justizreform, Medienzensur und Demonstrationen gegen das Abtreibungsverbot. Gleichzeitig gilt die Warschauer Kulturszene als eine der kreativsten in Europa. Radioeins sendete live aus dem Goethe-Institut Warschau. Nachhören kann man die Sendungen nun im Podcast.

Premiere von „Emocracy“

„Emocracy“
Vor Populismus ist niemand gefeit

Wie stark ist die Demokratie von Emotionen geprägt – und Bildungsbürger vom Populismus? Mehr als wir meinen, vermittelt die Performance „Emocracy“, eine Koproduktion zwischen den Sophiensälen und dem Goethe-Institut, die in Berlin Premiere gefeiert hat. Ein Highlight: Das Publikum bestimmt den Verlauf des Zwei-Personen-Stücks wesentlich mit.

Arbeitsgruppe

Open Situation Room
Europa, bleib vernünftig

Startfreigabe in München: Im Rahmen eines Workshops über das „Radikale Europa“ eröffnete der Generalsekretär des Goethe Instituts, Johannes Ebert, den ersten „Open Situation Room“ (OSR) der Stiftung Mercator im Goethe-Institut. Er dient dazu, entschieden gegen Radikalisierungstendenzen in Europa Position zu beziehen.

„Ursonate“ des Dadaisten Kurt Schwitters

Persimfans-Orchester
Wenn keiner den Ton angibt

Im Jubiläumsjahr der Oktoberrevolution brachte die Tonhalle Düsseldorf die hiesigen Symphoniker mit dem russischen Persimfans-Orchester zusammen. Das Besondere: Die Musikerinnen und Musiker kommen ohne Dirigent aus, getreu den Maximen des originalen Persimfans-Orchesters von 1922. Ein gemeinsames Konzert in Moskau vereint – in Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut – die Höhepunkte der beiden Düsseldorfer Aufführungen.

Street Art aus dem Gastland der Frankfurter Buchmesse (Foto: Christian Guémy)

Frankfurter Buchmesse
Goethe daheim

Das Goethe-Institut begibt sich zur Frankfurter Buchmesse mit einem umfangreichen Programm in den regen Literaturbetrieb.

Auf der großen Eröffnungsparty tanzten die Gäste zu Techno und Trance

Goethe-Institut Beirut
Neubau-Party im Libanon

Seit 1955 ist das Goethe-Institut in Beirut präsent. Zeit für mehr Raum: Mit einer „großen Party“ wurde in der libanesischen Hauptstadt ein neues Gebäude eröffnet. Auch libanesischen Künstlerinnen und Künstlern sollen die neuen Räume zur Verfügung stehen.

Timm Thaler hat Erfolg bei seinen Pferdewetten

22. Filmfestival „Schlingel“
„Timm Thaler“ gewinnt Kinder- und Jugendfilmpreis

Der Kinder- und Jugendfilmpreis des Goethe-Instituts geht in diesem Jahr an „Timm Thaler oder das verkaufte Lachen“ von Andreas Dresen. Die Verleihung fand am 30. September auf dem Filmfestival „Schlingel“ in Chemnitz statt. Dresens Film erzählt die Geschichte von Timm, der bei einem Pakt mit dem Teufel sein Lachen gegen Wetterfolge eintauscht.

Carolyne Kariuki aus Kenia

„Afrika kommt!“
(I Wish I Could) Sprechen Sie Deutsch

Mit „Afrika kommt!“ riefen deutsche Unternehmen 2008 ein Austauschprogramm zur Weiterbildung von jungen Führungskräften aus Subsahara-Afrika ins Leben. Arbeitsabläufe und Managementmethoden sollen kennengelernt und langfristige Wirtschaftskooperationen geknüpft werden.

Der Central Australian Aboriginal Women’s Choir auf dem Desert Song Festival 2017 in Alice Springs

Philosophie-Reihe
„Kultur ist in Wahrheit ein Fluss aus Sand“

Eine Reisegruppe zieht durch die australische Wüste. Zusammen mit dem Philosophie-Magazin hat das Goethe-Institut Sydney vier deutsche Philosophen und Geisteswissenschaftlerinnen im September für zehn Tage nach Australien eingeladen. Sie beschäftigten sich mit der menschlichen Identität in einer Welt zunehmender Entfremdung, auch von der Natur.

Relikt der Maya oder Geschenk fürs Jesuskind?

Episoden des Südens
Neue Perspektive(n)

Die Dekolonialisierung des Denkens ist erklärtes Ziel der „Episoden des Südens“. Das vielstimmige Projekt der Goethe-Institute in Südamerika macht Perspektiven des globalen Südens sichtbar. Bei der Ruhrtriennale trafen Künstler, Soziologen und Kunsthistoriker auf PACT Zollverein zusammen, führten Dialoge mit Objekten und näherten sich dem Thema künstlerisch und musikalisch.

Ballgefühl kann man nicht früh genug bekommen

Moskau
Mit Deutsch zum Titel!

Das Projekt „Mit Deutsch zum Titel!“ macht den Spracherwerb sportlich. Im Vorfeld der Fußball-WM 2018 in Russland bekommen auf Einladung des Goethe-Instituts landesweit rund 1.000 Schülerinnen und Schüler speziellen Deutsch-Unterricht mit Ballbezug. Den besten Teams winkt der Goethe-Pokal. Bundestrainer Joachim Löw hat die Schirmherrschaft übernommen.

Performance beim Gender Bender Festival 2017

Gender Bender 2017
Trost in trostlosen Zeiten

Für die dritte Ausgabe des Festivals „Gender Bender“ rief das Goethe-Institut Bangalore Künstlerinnen und Künstler aller Sparten auf, ihre Sichtweisen auf vorherrschende Geschlechterbilder und Körperdarstellungen auszudrücken. Die Schriftstellerin, Regisseurin und Schauspielerin Deepika Arwind gibt einen Einblick in das Festival.

Generalsekretär Ebert (M.) und Botschafter Ernst Reichel (r.) im Literaturgarten

Deutsch-Ukrainisches Sprachenjahr
Das Land der Deutschlerner

Konzerte, Theateraufführungen, Sommercamps und, und, und ... In Kiew wurde jetzt das Deutsch-Ukrainische Sprachenjahr eröffnet.

Antonia Baehr und Carola Caggiano beschäftigen sich unter anderem mit Soundkunst

Künstlerresidenz in Kolumbien
Utopien im Wald

Die Residenz „Utopien im Wald“ im tropischen Regenwald des kolumbianischen Departamento del Chocó lädt Künstlerinnen und Künstler ein, sich mit der Region und deren Bevölkerung auseinanderzusetzen. Wir stellen die Arbeit einiger der Residentinnen und Residenten vor.

Kindertheaterproduktion „Woodways“: Begegnung mit dem Rohstoff Holz

Theaterfestival in Luanda
Performances mit Holz und Sand

„Woodways“ und „Sandscapes“: Theaterensembles mit Kindern und Jugendlichen aus Kenia, Kamerun, Simbabwe und Nigeria waren zu Gast beim Theaterfestival FESTECA in Luanda. In ihren Stücken thematisierten sie die Begegnung des Menschen mit den Rohstoffen Holz und Sand. Beide Produktionen kommen ohne Worte aus.

Klaus-Dieter Lehmann, Irina Scherbakowa, Johannes Ebert, Marianne Birthler, Emily Dische-Becker, Emily Nasrallah, Christina von Braun, Urvashi Butalia, Christa Wichterich

Goethe-Medaille 2017
Drei starke Frauen

Die indische Verlegerin Urvashi Butalia, die libanesische Schriftstellerin Emily Nasrallah und die russische Bürgerrechtlerin Irina Scherbakowa wurden am 28. August mit der Goethe-Medaille ausgezeichnet.

In Wettbewerben kommen sich die Schülerinnen und Schüler näher

Deutscholympiade Asien Pazifik
„Die beste Woche meines Lebens“

Sich gegenseitig kennen- und voneinander lernen –auf Deutsch und 8.000 Kilometer von Deutschland entfernt. 77 Schülerinnen und Schüler aus zehn Ländern trafen sich zur ersten Deutscholympiade Asien Pazifik in Thailand.

Performance im brillanten Outfit im Haus der Kulturen der Welt

Artikel aus der Berliner Zeitung
Im Reich der Schnitte

Das Goethe-Institut und Pong Film präsentierten die Kinshasa Collection im Haus der Kulturen der Welt.

Goethe-Institut Lomé, 1976 – Zwei Kursteilnehmerinnen machen eine kleine Pause, der Herr in der Mitte passt inzwischen auf das Equipment auf

66 Jahre Goethe
Wenn sich die Welt noch schneller dreht

Das Goethe-Institut hat Geburtstag. Es ist kein runder, doch dieses Jubiläum muss begangen werden.

Teilnehmende der Tagung präsentieren ihre deutschen Lieblingswörter am PASCH-net-Stand auf dem PASCH-Forum der IDT

IDT 2017
Deutsch als eine Stimme im Chor

Eine Resolution am 4. August krönte das 50-jährige Jubiläum der weltgrößten Fachkonferenz für Deutsch als Fremd- und Zweitsprache: 1.700 Lehrkräfte stimmten im schweizerischen Fribourg mehrheitlich für den stärkeren Einbezug der Herkunftssprachen von Migranten in die Konzeption des weltweiten Unterrichts.

Martin Roth

Nachruf
„Die Welt war sein Feld“

Mit dem Tod von Martin Roth verliert das Goethe-Institut einen lebhaften Impulsgeber und ein geschätztes Mitglied der Mitgliederversammlung, der er seit Dezember 2015 angehörte. Ein persönlicher Nachruf von Klaus-Dieter Lehmann.

Die Ausstellung „A House United“

Hongkong und Berlin
West-östlicher Comic-Austausch

Zwei Ausstellungen des Goethe-Instituts Hongkong bringen Comic-Künstlerinnen und Leser aus Hongkong und Deutschland in Berlin und China zusammen.

Liz Rosenfeld

Liz Rosenfeld bei Goethe at LUX 2017
Queer denken in London

Die Künstlerin Liz Rosenfeld beschäftigt sich mit queeren Sichtweisen auf Geschichte. Als Stipendiatin der neuen Londoner Goethe at LUX Residency des Goethe-Instituts und dem Archiv für Bewegtbild „LUX“ arbeitet sie an einem Kurzfilm. Über ihre Residenz und ihre Arbeit spricht sie im Video-Interview.

Musiciens mauritaniens

Musique Maure
Blues aus der Wüste

Muss die Geschichte der Popmusik umgeschrieben werden? Das Goethe-Institut Senegal unterstützte das Vorhaben des Jazz-Pianisten Mike Herting, das musikalische Erbe Mauretaniens zu erfassen. Seine Schrift „Blues aus der Wüste“ erklärt die Musique Maure zum Ursprung von Blues und Jazz.

Anand Batbileg und Tristan Göbel in Durban

Internationales Filmfestival
Goodbye Berlin – Hallo Durban

In „Tschick“, Fatih Akins Verfilmung des Jugendromans von Wolfgang Herrndorf, erleben die beiden Schauspieler Anand Batbileg und Tristan Göbel den perfekten Sommer. Im südafrikanischen Durban waren die beiden auf Einladung des Goethe-Instituts beim Durban International Film Festival (DIFF) auf der Leinwand zu sehen. Zwischen der Gala-Eröffnung des deutschen Filmfokus und dem Besuch einer Delfinshow trafen wir die beiden zum Interview.

Ein Traum wird wahr: Indische Schülerinnen und Lehrer treffen die Kanzlerin.

Startup with German
Gruppenbild mit Dame

Deutschschülerinnen und -lehrer aus Indien reisen für drei Wochen dahin, wo ihr Wahlfach Alltag ist. Sie freuen sich über Fußgängerampeln, Mülltrennung und Schokolade, aber ganz besonders über den Besuch bei der Bundeskanzlerin Angela Merkel.

Installation mit Puzzlesteinen von Varsha Bhide

„Double Road“
Wenn die Isar in den Vrishabavathi mündet

Sechs indische Künstlerinnen und Künstler des Austauschprojekts „Double Road” fragen während ihres Aufenthalts in der bayerischen Landeshauptstadt nach Gemeinsamkeiten und Unterschieden zwischen Bangalore und München. Es geht um Fragen der politischen Mitbestimmung und der urbanen Ressourcen. Ihre Werke sind nun an drei Orten in München zu sehen.

Interaktive Installation zum Thema Zeit

500 Jahre Reformation
„Aufs Maul geschaut“

„Alles hat seine Zeit“: Redewendungen, die Luther vor 500 Jahren verwendet hat, gebrauchen wir noch heute. Die Ausstellung „Aufs Maul geschaut“ lädt dazu ein, Wörter zu fühlen, zu hören, zu lesen und zu erleben. Ein Gespräch mit Kurator Friedrich Block.

Ein Festival in der Hauptstadt des Kongo lud Künstlerinnen und Künstler ein, sich mit der digitalen Zukunft der Stadt zu beschäftigen.

A Digital City?
Kinshasa 2050

Ein interdisziplinäres Festival in der Hauptstadt des Kongo lud Künstlerinnen und Künstler ein, sich mit der digitalen Zukunft von Kinshasa zu beschäftigen. Nadine Siegert war als Kuratorin der Ausstellung „Kinshasa 2050“ dabei.

Bild aus der Ausstellung

150 Jahre Kanada
Deutsch-Kanadische Geschichten

Das Goethe-Institut und die Deutsche Botschaft in Kanada feiern, zusammen mit zahlreichen kanadischen und deutschen Partnern, das 150. Jubiläum der Konföderation des Landes und untermauern mit einer Reihe kultureller Veranstaltungen die deutsch-kanadische Freundschaft. Die Ausstellung „Canada and Germany: Partners from Immigration to Innovation / Le Canada et l’Allemagne: Partenaires de l’immigration à l’innovation” zeigt die Geschichte der engen Verbindung beider Länder.

Klaus-Dieter Lehmann im Interview

Klaus-Dieter Lehmann im Interview
„Entscheidend ist die Lebenswirklichkeit“

Angesichts der politischen Veränderungen in den USA wird die Arbeit der sechs Goethe-Institute im Land immer wichtiger. Präsident Klaus-Dieter Lehmann erklärt, wie das Goethe-Institut die transatlantische Verständigung und Zusammenarbeit stärken will. Ein Video-Interview.

Nino Haratischwili und Institutsleiter Stephan Wackwitz

Festival: Literatur im Dialog
Georgien ist eine pluralistische Gesellschaft

Intellektuelle und künstlerische Reibungsflächen erzeugen, Gemeinsamkeiten herausarbeiten, Unterschiede aufzeigen und die Notwendigkeit von gesellschaftlichem Wandel verdeutlichen – auf dem Literaturfestival in Georgien ermöglicht das Goethe-Institut Tbilissi Begegnungen deutscher und georgischer Schriftsteller. Nino Haratischwili, deutsch-georgische Autorin, im Gespräch mit Institutsleiter Stephan Wackwitz.

Der Eingang zum neuen Institut

Neue Räume für das Goethe-Institut München
Mit der Stadt im Gespräch

Das Goethe-Institut München ist nach Haidhausen, eines der beliebtesten Stadtviertel der Stadt, gezogen. Zeit, auf 66 Jahre gemeinsame Stadtgeschichte zu blicken. Ein Interview mit Institutsleiterin Manuela Beck.

Oliver Scheytt, Präsident der Kulturpolitischen Gesellschaft, mit Bundesaußenminister Sigmar Gabriel, der für eine zweite Aufklärung plädierte

WELT.KULTUR.POLITIK. // 9. Kulturpolitischer Bundeskongress
Neue Wege zur Verständigung

Welche Folgen hat die Globalisierung für Kultur und Kulturpolitik? Gibt es noch eine Grenze zwischen „Innen“ und „Außen“? Vor welchen Herausforderungen stehen Kulturvermittler heute? Fragen, die auf dem 9. Kulturpolitischen Bundeskongress in Berlin verhandelt wurden.

Helmut Kohl, Hilmar Hoffmann und der Thüringer Ministerpräsident Bernhard Vogel 1996 in Weimar bei der Eröffnung des ersten Goethe-Instituts in den neuen Bundesländern

Nachruf
Helmut Kohl glaubte an die kulturelle Dimension Europas

Mit dem Tod des Altkanzlers Helmut Kohl verliert das Goethe-Institut einen Freund und Förderer. In vielfacher Hinsicht war die Ära Kohl auch richtungsweisend für die Arbeit des Goethe-Instituts, besonders in den Jahren nach der Wende.

Die Gewinnermail

Gewinnspiel „das goethe“
Europa – wie es uns gefällt

Im Kulturmagazin „das goethe“, erschienen als Beilage der Wochenzeitung Die Zeit Mitte Mai, wurden die Leserinnen und Leser nach ihrem Lieblingsort in Europa gefragt. Zu gewinnen gab es eine Reise nach Brüssel mit einem exklusiven Galerienspaziergang. Über 800 Zuschriften erreichten die Zentrale des Goethe-Instituts. Sie zeigen die ganze Vielfalt und Schönheit Europas.

Johannes Ebert zeigt der Bundeskanzlerin den Goethe-Infocontainer der PopUp Tour

Deutschlandjahr in Mexiko
Eine Allianz für die Zukunft

Nach zwölf Monaten mit mehr als 1.400 Veranstaltungen hat das Deutschlandjahr in Mexiko seinen Abschluss gefunden. Über 35.000 Besucherinnen und Besucher zog das „AleMANÍAfest“ am vergangenen Wochenende an – darunter auch Bundeskanzlerin Angela Merkel.

Die Teilnehmer*innen des Theaterfestivals

3. Europäisches PASCH-Schülertheaterfestival 2017
Ein neues Leben

Ein Thema – eine Bühne – fünf Interpretationen. Beim diesjährigen PASCH-Theaterfestival in Berlin trafen Jugendliche aus ganz Europa aufeinander, im Gepäck ein selbstverfasstes deutschsprachiges Theaterstück.

Projektleiterin Anne Schönhagen nimmt den Preis für „Umwelt macht Schule“ entgegen

Transformationsprojekt „Umwelt macht Schule“ ausgezeichnet
Denken, forschen, handeln

Was tun, wenn es in einem russischen Dorf nur noch eine einzige natürliche Trinkwasserquelle gibt? Wie kann Papier hergestellt werden, ohne Wälder abzuholzen? – Im Rahmen des Vernetzungsprojekts „Umwelt macht Schule“ des Goethe-Instituts Moskau haben Jugendliche Lösungen für Umweltprobleme in ihrem Umfeld entwickelt – mit Erfolg: Ihr Engagement hat den Rat für Nachhaltige Entwicklung überzeugt.

Titelbilder der beiden Inszenierungen

Doppelinszenierung „Die lächerliche Finsternis“ von Wolfram Lotz in Porto Alegre
Theater als Anleitung für die Wirklichkeit

Erstmals wird „Die lächerliche Finsternis" von Wolfram Lotz in Brasilien zweifach inszeniert: Anlässlich des Theaterfestivals Palco Giratório 2017 bringen die Regisseure Camilo de Lelis und Alexandre Dill jeweils ihre Interpretation des Stücks auf die Bühne – ein Novum für Brasilien.

Adriana Altaras in Island

Writer-in-Residence für das Goethe-Institut Dänemark
Literaturstadt Reykjavik – von innen betrachtet

In Zusammenarbeit mit der UNESCO-Literaturstadt Reykjavik bietet das Goethe-Institut Dänemark deutschen Autorinnen und Autoren die Möglichkeit, zwei Monate in der isländischen Hauptstadt zu verbringen, zu schreiben und zu recherchieren. Auf dem Blog „Literaturstadt Reykjavik – von innen betrachtet“ schreiben die Writers-in-Residence über ihre Erfahrungen, Erlebnisse und Eindrücke in Island. Für Goethe aktuell hat Residentin Adriana Altaras exklusiv einen Blogbeitrag verfasst.

Performatives Programm anlässlich der Eröffnung der Ausstellung „Zeit zum Jubeln“

Street Art Museum St. Petersburg
Russische Revolution an Wänden

2017 feiert Russland das 100-jährige Jubiläum der russischen Revolution. Das Goethe-Institut St. Petersburg hat diesem Ereignis ein großes Kulturprojekt gewidmet; in Zusammenarbeit mit zwei deutschen Kuratoren.

Mephisto begrüßt die Gäste

Lange Nacht der Ideen
Being Faust – Enter Mephisto

Liebe, Familie, Freunde – Wofür bin ich bereit, meine Seele zu verkaufen? Diese Frage stellte sich nicht nur Goethes „Faust”, sondern auch die Spielerinnen und Spieler von „Being Faust – Enter Mephisto”. Die Koproduktion des Goethe-Instituts und NOLGONG feierte nach Stationen in Südkorea und Hongkong seine Premiere in Berlin während der „Langen Nacht der Ideen”.

Ausschnitt aus dem Cover der aktuellen ZEIT-Beilage des Goethe-Instituts

das goethe: Ausgabe 1/2017
„Brief an (und aus) Europa“ von Juan Gabriel Vásquez

Am 18. Mai erscheint die dritte Ausgabe der ZEIT-Beilage des Goethe-Instituts. Schwerpunkt von „das goethe“ ist ein außereuropäischer Blick auf Europa. Der kolumbianische Schriftsteller Juan Gabriel Vásquez plädiert in seinem Essay für das Kulturmagazin für ein tolerantes, liberales, offenes Europa: ein Europa der Empathie.

Preisträger Miroslav Klose mit Sigmar Gabriel und Roland Bischof

Fußball-Ehre
Und der Botschafter ist...

Horst Kriete, Miroslav Klose und Bastian Schweinsteiger – das sind die Fußballbotschafter des Jahres 2017.

Die Residentinnen und Residenten

documenta 14
Zwischen Improvisation und fernem Glitzern

Die Goethe-Institute in Südamerika sind mit mehreren Projekten an der documenta 14 beteiligt. Dazu gehört auch das in Rio de Janeiro ansässige Residenzprogramm Capacete, das Künstlerinnen und Künstlern einen zehnmonatigen Aufenthalt in Athen ermöglicht. Sechs der Residentinnen und Residenten berichten über Athen und ihre ersten Erfahrungen vor Ort.

Die Kinder der Notunterkunft freuen sich auf die anstehende Filmvorführung

Cinemanya
Filme für geflüchtete Kinder und Jugendliche

Seit 2015 sind die CINEMANYA-Filmkoffer des Goethe-Instituts für die medienpädagogische Arbeit mit geflüchteten Kindern und Jugendlichen deutschlandweit im Einsatz. Über 10.000 Kinder und Jugendliche wurden damit allein im Jahr 2016 erreicht. Der Besuch einer Filmvorführung in der Erstaufnahmeeinrichtung des Deutschen Roten Kreuzes in Hamburg gibt Einblick in die Arbeit der Ehrenamtlichen.

Teilnehmer des Projekts in Brüssel

Sweating for Europe
Diskussion im Bademantel

Mitglieder des Europäischen Parlaments sowie Bürgerinnen und Bürger kommen sich in und um eine mobile Sauna näher. In entspannter Atmosphäre debattieren sie über Politik und Kultur. Ein Event, das Brüssel noch nicht erlebt hat – zum 100. Geburtstag Finnlands.

Gerhard Richter-Ausstellung im Rahmen von DE_TSCH 2017

Deutsch-Tschechischer Kulturfrühling 2017
Gerhard Richter und der graue Charme der Zufälligkeit

Ema, Betty, Gudrun, Rudi ... das sind Namen, die man kennen sollte, um sich in der zeitgenössischen Malerei zu orientieren. Denn Personen mit diesen Namen sind auf den Bildern des Malers Gerhard Richter in der Nationalgalerie Prag zu sehen, die im Rahmen des Deutsch-Tschechischen Kulturfrühlings in Kooperation mit dem Goethe-Institut Prag stattfindet.

Die Ausstellung als Plattform des Dialogs

ACTOPOLIS – Wanderausstellung
Künstlerischer Aktivismus für die Stadt von morgen

Welche Möglichkeiten zur Gestaltung und Veränderung von Städten gibt es? Auf der Suche nach urbanen Alternativen wurden Handlungsstrategien getestet: Kuratorin Angelika Fitz über Erkenntnisse und Strategien zwischen Kunst, Stadtplanung und Aktivismus.

Das Abschlusskonzert von LAUTSTARK

Deutscher Frühling in Tallinn 2017
Die Kuckucksuhr in der digitalen Gesellschaft

Deutschland und Estland sind durch die gemeinsame Geschichte und Kultur, die langen und freundschaftlichen politischen und wirtschaftlichen Beziehungen eng miteinander verbunden. Im Deutschen Frühling wird mit Veranstaltungen zu Kunst, Kultur, Wirtschaft, Wissenschaft und zur deutschen Sprache ein vielfältiges Programm präsentiert, das gemeinsam vom Goethe-Institut Tallinn, der deutschen Botschaft in Tallinn und vielen weiteren Partnern realisiert wird.

Intervention Mobilization, Crime and Security

Mexibility
Wir sind in der Stadt, wir können sie nicht verlassen

Mobilität, nicht als physische Bewegung in der Stadt, sondern als Frage sozialer, ökonomischer und ökologischer Beweglichkeit, steht im Zentrum von „Mexibility“. Das Projekt wurde im Rahmen des Deutschlandjahres vom Goethe-Institut in Mexiko realisiert und macht mittels Kartierung, Fotografie und Narration gesellschaftliche, soziale und politische Umstände greifbar.

Atlas der Gesten in Genua

Atlas der Gesten/Tanz 1866
Virgilio Sieni macht Genua zur Bühne

Kann man eine Gesellschaft, die im Laufe der Zeit die Bedeutung von Beziehungen aus den Augen verloren hat, wieder zusammenbringen und ihr Miteinander neu gestalten? Virgilio Sieni hat zu diesem Zweck Genua choreografisch erkundet, gemeinsam mit dem Goethe-Institut Genua.

Kamakan in Berlin

Einblicke in die iranische Kunst-, Musik- und Literaturszene
Moderner als viele denken

Innerhalb von knapp vier Monaten kamen über dreißig iranische und exiliranische Künstlerinnen, Kulturschaffende und zahlreiche Besucherinnen in Berlin zusammen und machten die Lebendigkeit der iranischen Kunstszene spürbar. Das Kulturprogramm des Goethe-Instituts „Die iranische Moderne“ schuf Begegnungen, regte zum Denken an und hat das Bild, was Moderne im Iran und für iranische Kulturschaffende heißt, erweitert.

Besucher des Begleitprogramms For Keepsake, Keep Me

IKAT/eCUT in Jakarta
Die schnelle Mode kommt aus der Mode

Traditionelles Handwerk, faire Produktion, zeitgenössisches Design: Die Textilresidenzen im Rahmen des Projekts IKAT/eCUT bringen sechs Designerinnen aus Deutschland mit Produzenten traditioneller Textilien in Indonesien, Malaysia, den Philippinen und Thailand zusammen. „Fast Fashion – The Dark Side of Fashion“ ist eine Ausstellung im Rahmen des Projekts.

Rachel Nyangombe und Bebson de la Rue im Video

Kongo: Musik im post-kolonialen Kontext
Die Stille nach dem Beat

Wie passen Raves und Kolonialismus zusammen? Die Künstlerin Henrike Naumann kehrt am Beispiel des belgischen „New Beat“, einer frühen Version des europäischen Techno, auf verspielte Art koloniale Praktiken um.

Präsident Klaus-Dieter Lehmann spricht mit dem Künstler Ünsal İçöz.

60 Jahre Goethe-Institut Ankara
Die Dinge beim Namen nennen

Die deutsch-türkischen Beziehungen sind derzeit belastet. Der Präsident des Goethe-Instituts, Klaus-Dieter Lehmann, betonte in seiner Rede anlässlich des 60-jährigen Jubiläums des Goethe-Instituts in Ankara, dass es daher umso wichtiger sei, den Dialog aufrechtzuerhalten und als Garant für Meinungsfreiheit in Erscheinung zu treten. „Es mag bessere Zeitpunkte für eine Jubiläumsfeier geben, aber sicher keinen notwendigeren”, sagte er.

„Factory of the Sun“ von Hito Steyerl

Biennale Pavillon auf Weltreise
Geht ein Pavillon auf Reisen

Wenn der Berg nicht zum Propheten kommt … „Fabrik“ schickt die künstlerischen Positionen des Deutschen Pavillons der Kunstbiennale 2015 von Venedig auf Weltreise. Gemeinsam mit dem Goethe-Institut zeigt die Wanderausstellung Werke von fünf internationalen Künstlerinnen und Künstlern zu den Themen Arbeit, Migration und Revolte. Ihre erste Station ist das Sursock Museum in Beirut.

Beim „Wettbewerb der Narrative" stand die Macht des Wortes im Zentrum

Wettbewerb der Narrative
Aufstehen zum Schutz liberaler Werte

Die Macht des Wortes: In Berlin diskutierten Literaturwissenschaftler, Politologinnen, Philosophen, Journalistinnen und Ökonomen über den „Wettbewerb der Narrative“ und versuchten herauszufinden, wieso das liberale Narrativ weltweit in einer Krise steckt. Generalsekretär Johannes Ebert hofft auf Erkenntnisgewinn für die Zusammenarbeit mit zivilgesellschaftlichen und kulturellen Partnern.
Cornelius Wüllenkemper hat mit einigen Teilnehmern der Konferenz gesprochen und für Deutschlandfunk berichtet.

Das Goethe-Institut auf der Leipziger Buchmesse - unter anderem mit „Vom Buch zum Bot“, einer Podiumsdiskussion über Autonomie im digitalen Zeitalter.

Leipziger Buchmesse
„Vor 20 Jahren hatten nur Serienmörder ein Profil“

„Vom Buch zum Bot“ thematisiert die Selbstbestimmung im digitalen Zeitalter – eine von vielen Veranstaltungen des Goethe-Instituts auf der Leipziger Buchmesse. Podiumsteilnehmer Andreas Bernard verrät hier vorab, warum unsere Medienkritik rhetorisch auch im Mittelalter gut angekommen wäre.

Deutsch lernen - gar nicht so einfach: Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer des TV-Wettbewerbs „Ohrwurm“ in Thailand.

Singwettbewerb „Ohrwurm“
MfG mit freundlichen Grüßen

Der TV-Singwettbewerb „Ohrwurm“ brachte deutschsprachigen Pop ins thailändische Fernsehen. Das Finale wurde landesweit live übertragen. Über drei Millionen Zuschauer fieberten mit. Das Goethe-Institut organisierte den Wettbewerb gemeinsam mit dem thailändischen TV-Sender „Voice TV“.

Unverkennbar unzertrennbar, Christoph Biemann und „die Maus“. Dass man staunt und sich wundert, das liegt ihm am Herzen.

Digitale Kinderuniversität
Christoph Biemann: „Wer lacht, lernt schneller“

Warum ist der Himmel blau? Warum rauscht die Muschel? Und wie funktioniert ein Fernseher? Antworten geben seit Jahren die Lach- und Sachgeschichten mit der Maus und seit Neuestem auch die Digitale Kinderuniversität, die vom Goethe-Institut Moskau entwickelt wurde. Ein Interview mit Christoph Biemann.

Architekten im Gespräch: arch+-Mitherausgeber Anh-Linh Ngo (links) interviewt den vietnamesischen Stararchitekten Võ Trọng Nghĩa in Berlin.

Podiumsdiskussion
Die Rückkehr des Klimas in die Architektur

Die renommierte Zeitschrift arch+ widmet sich der modernen Architektur Vietnams. Der Stararchitekt des Landes, Võ Trọng Nghĩa, nahm sich dieser Ausgabe an und diskutierte in Berlin.

Verleihung in München: Der Präsident des Goethe-Instituts, Klaus-Dieter Lehmann, Abbas Khider und Uta-Micaela Dürig, Geschäftsführerin der Robert-Bosch-Stiftung.

Adelbert-von-Chamisso-Preis
„Ich misstraue Kunst, die Botschaften vermitteln möchte.“

Von Superheldinnen, Facebookchats und Identitätskrisen – der Adelbert-von-Chamisso-Preis geht letztmalig an drei Autoren, deren Werk mehr als ein Kultur- und Sprachalltag prägte. Auf eine simple Botschaft lassen sie sich nicht reduzieren.

Bildung, Kultur, Austausch: Johannes Ebert spricht im Interview über die Aufgaben von Kulturinstitutionen.

Johannes Ebert im Interview
Im Wettbewerb der Werte

Kairo, Ankara, Beirut, New York: Johannes Ebert, Generalsekretär des Goethe-Instituts, über neue Gefahren und Strategien auswärtiger Kulturarbeit – und die Grenzen des Austauschs.

Die schottisch-indische Künstlerin Jasleen Kaur hat neben elf anderen Kunstschaffenden aus der Zukunft auf das heutige Europa geschaut.

Collecting Europe
Auf den Straßen schwindet die Zuversicht

London war immer eine weltoffene Stadt. Heute schotten mehr und mehr Briten sich ab. Von einem grenzenlosen Europa und Vielfalt wird fast nur noch im Museum geträumt.

Jugendliche berichten in selbstinszenierten Geschichten und Videos aus ihrem Alltag.

Erzähl mir Deine Geschichte
Zwischen zerbrechlicher Normalität und banaler Brutalität

Wo kommen sie her und warum sind sie hier? Was vermissen sie und was suchen sie? Junge syrische Geflüchtete erzählen ihre Geschichte in Videos und Fotografien. Das Goethe-Institut präsentiert die Ergebnisse online.

Schauspieler des Residenztheaters bei den szenischen Lesungen zweier kurdischer Autoren bei „Welt/Bühne II“.

Welt/Bühne II
Dramatische Sprachwirren

Kurdische Kultur und Sprache stehen seit Langem im Zentrum politischer Auseinandersetzungen. Das Goethe-Institut setzt, gemeinsam mit dem Residenztheater, die Werke zweier kurdischer Autoren in Szene und führt damit die Reihe „Welt/Bühne“ fort.

Berlinale-Blogger 2017
Genderthematik im Bärenpelz

Bloggerinnen und Blogger aus zwölf Ländern begleiteten die Berlinale für das Goethe-Institut und berichteten täglich. Im Foto-Interview blickt eine von ihnen zurück – auf zehn Tage im Bärenkostüm und verborgene Frauenpower.

Fragen zum Thema berufliche Qualifikation und Weiterbildung wurden bei einem Espresso am Messestand gerne beantwortet.

didacta 2017
Lernen mit Lust

Die didacta ist Europas größte Bildungsmesse und zeigt, wohin sich die Zukunft des Lernens entwickelt – von der frühkindlichen Bildung bis hin zur Erwachsenenqualifizierung. Auf einen Espresso am Stand des Goethe-Instituts.

Mit der Ausstellung werden die Werke Claudia Andujars erstmals in Europa gezeigt.

Ausstellung Claudia Andujar
Morgen darf nicht gestern sein

In Lateinamerika ist sie arriviert, in Europa verdienen ihre Bilder jede Beachtung: Die Schweizerin Claudia Andujar hat mit ihrer Fotokunst für ihre neue Heimat Brasilien Zeugnis abgelegt. Das Goethe-Institut widmet ihr im Frankfurter MMK eine Ausstellung.

„Filmemachen ist immer eine Reise“, findet Julia Jentsch.

Berlin & Beyond
„Dieser Film muss nach Amerika“

Mit Berlin & Beyond bringt das Goethe-Institut zum 21. Mal Filmhöhepunkte aus deutschsprachigen Ländern in San Francisco auf die Leinwand. Julia Jentsch, ausgezeichnet mit dem „Spotlight Award in Acting“ des Festivals, reiste dafür zum ersten Mal in die hügelige Stadt. Im Interview spricht sie über ihren neuen Film zum Tabuthema Spätabtreibung.

Besucherinnen und Besucher der Ausstellungseröffnung in Moskau.

Die Grenze
Zwischen hier und dort, mir und dir

Grenzen sind Teil eines jeden Lebens – wer zieht und definiert sie? Wann schränken sie uns ein und wann sind sie wichtig? Das Goethe-Institut sucht mit der Wanderausstellung „Die Grenze“ in künstlerischen Auseinandersetzungen Antworten auf diese Fragen. Hier geben beteiligte Künstlerinnen und Künstler Einblicke in ihre Reflexionen und Werke.

„Mein Buch – Mein Lehrer“ versorgt Kinder an Schulen, in Gemeindezentren und Flüchtlingsunterkünften in ganz Libanon mit Bilder- und Lesegeschichten.

Literaturtransport
Mein Buch – mein Lehrer

Mit Literatur Leselust wecken: Durch das Projekt „Mein Buch – Mein Lehrer“ des Goethe-Instituts Libanon in Kooperation mit Orienthelfer e.V. werden im Januar und Februar 33.000 Bücher kostenlos an Kinder im Libanon verteilt, die von Flucht betroffen sind.

Wenn die Erde leicht wird: Szene aus einem Fotoprojekt über georgische Skater von David Meskhi

Webportal „Konverter“
Der Geschmack von Täublingen

Bei dem neuen Goethe-Webportal „Konverter“ geht es um Kleinigkeiten. Kleinigkeiten wie das Leben.

Kurze Videos setzen sich mit dem Thema Privatsphäre auseinander.

P3M5 – Plurality of Privacy
Unbegrenzt eingegrenzt?

Mit Plurality of Privacy startet das Goethe-Institut einen transnationalen Diskurs über Privatsphäre. In fünfminütigen Videos setzen sich amerikanische und europäische Dramatikerinnen und Dramatiker mit den Vor- und Nachteilen der virtuellen Welt auseinander.

Foto: ‘4017 Enacted’

Collecting Europe
Wie sieht die Gegenwart aus der Zukunft aus?

Mit dem Festival „Collecting Europe“ fragt das Goethe-Institut London, was das heutige Europa ausmacht. Zwölf Künstlerinnen und Designer werfen einen Blick aus dem Jahr 4017 auf den europäischen Kontinent. Was sie von der Zukunft Europas erwarten, berichten sie hier.

In kurzen Animationsfilmen setzten Jugendliche bei HUMRA um, was sie zum Thema Menschenrechte bewegt.

HUMRA – Human Rights Animation
Welche Rechte haben „Menschenleute“?

Was bedeutet es, Mensch zu sein? Und wie schützt man die Würde von Individuen? Im Projekt HUMRA des Goethe-Instituts befassten sich Jugendliche künstlerisch mit dem Thema Menschenrechte. In Zusammenarbeit mit Comic-Künstlern sind Kurzfilme entstanden, die zum Nachdenken anregen.

The Iranian music producer Ramin Sadighi has been part of Tehran’s music scene for over twenty years.

Die Iranische Moderne
Für ein vollständigeres Bild des Iran

Mit dem dreimonatigen Kulturprogramm „Die Iranische Moderne“ taucht das Goethe-Institut in die zeitgenössische Kulturszene des Iran ein. Im Interview freut sich der iranische Musikproduzent Ramin Sadighi über die wachsende kulturelle Vielfalt der Teheraner Musikszene und wünscht sich dafür mehr Raum und weniger Einschränkungen.

Bei ihren „Hausbesuchen“ finden sich Gäste in ganz unterschiedlichen europäischen Lebenswirklichkeiten wieder.

Hausbesuch
Hallo Europa, jemand zuhause?

Mit dem „Hausbesuch“ schleust das Goethe-Institut zehn Autoren in den Alltag europäischer Stadtbewohner ein. Die Gastgeberinnen und Gastgeber offenbaren ein Stück ihrer Lebenswirklichkeit, die Gäste schreiben darüber. Ein literarisch-verbindendes Miniatur-Europa entsteht und erscheint jetzt als sechssprachiges E-Book.

Die transnationale Veranstaltungsreihe „Kritikmaschine“ bringt Intellektuelle weltweit zur Diskussion zusammen.

Kritikmaschine
Das Kursbuch auf Weltreise

Das Kursbuch feiert! Seit über 50 Jahren bietet die Kulturzeitschrift Diskussionen zu Politik, Wirtschaft und Gesellschaft. Gemeinsam mit dem Goethe-Institut veranstaltet die Redaktion die transnationale Veranstaltungsreihe „Kritikmaschine“. Sehen Sie hier Videos gesellschaftspolitischer Gespräche in Moskau, Lissabon und Paris.

Der Aktivist Lukáš Houdek tauchte im Rahmen des Projekts „Carte Blanche Middle East“ zwei Wochen lang in die LGBTI-Szene von Amman ein.

Carte Blanche Middle East
„Vielleicht kämpfen alle mehr mit sich selbst“

Gibt es eine LGBTI-Szene in Jordanien? Und sind die Tschechen gleichgeschlechtlicher Liebe gegenüber wirklich so liberal eingestellt, wie es auf den ersten Blick scheint? Im Goethe-Institut Prag wurde über „Amman Same Sex Love“ diskutiert. Die Ergebnisse überraschen.

Mehr

Goethe aktuell 2018

Goethe aktuell 2019

Top